who we are.

赤井えり (Eri Akai) - 家族や友人を巻き込むエコオタク。海洋プラスチック汚染問題にフォーカス。キャンプとSUPをこよなく愛し1日のほとんどをできれば屋外で過ごしたい。ゼロウェイストな生活が子供達にとって当たり前で快適なものになるよう日々奮闘!

A proud and dedicated eco-nerd, focused on marine plastic pollution. Loves camping and paddle boarding, wishes to spend most of her days outdoors. Currently raising two zerowaste mini-me’s!

私にとってのミニマルリビングとは ? - 「持たない」という豊かさ。本当に必要なもの、大切なことが見えるものさし。

What does minimal living mean to me? - It’s a true luxury. A measurement to know the priorities in life.

千葉さいな (Saina Chiba) - 地球大好きな楽観主義者。ゼロウェイストな生活からはまだほど遠いが、色々と頑張ってます!太陽、大きな木とサラダ大好き。ヘルシー食生活に心がけてます。オーガニック育児に挑戦中。

A life enthusiast and Earth lover. Far from perfect in living zero waste. Loves the sun, giant trees, and massive salads. All about healthy foods! Currently also a mother of two organic children. 

私にとってのミニマルリビングとは?-「いま」をもとに、意識を持ち毎日を生きること。

What does minimal living mean to me? - Being present and living with intention every single day.