3-in-1の名前の通り、アイメイク・リップ・チークを1本でメイクアップ！〈３色セット〉
地球のことを考えて作られたエコフレンドリーなクレヨン型メイクアップバーム。保湿力も兼ねあわせ、顔のどこにでも使えます。従来のリップスティックのようなキャップやチューブは一切なし、100% ゼロウェイストなデザインです！ラッピングやキャリーケースに使用されている紙はすべてリサイクル、またはコンポスト可能な素材でできています。
小さく見えて、容量は一般的なリップスティックと同じ！パッケージを省くだけでこんなにコンパクトになるんです！
Malibu Magic〈マリブマジック〉はシャンパン・ピーチ・クレメンタインの３色セット。ビーチヘアにこんがり小麦色に日焼けした輝く肌をイメージした組み合わせです。
Of the Earth〈ナチュラルアース〉はキャラメル・ヌードプラム・チェリーの３色セット。果てしなく続く砂漠や、温もりのあるピンク色の大地をイメージした組み合わせです。
使い方:まぶた、チーク、リップに直接つけます。必要に応じて指でなじませてください。
パッケージ: バームに巻いてある紙は、バームの減りに合わせて指で切ってください。保管や携帯時は赤色のキャリーボックスに入れておいてください。この箱はバリ島の女性たちと連携し、廃材をアップサイクルしてハンドメイドしています。
この製品は、アメリカの非動物実験認証制度PETAの認証を受けた製品です。
原材料：ヒマシ油*、ガルシニアインディカ種子脂、ヒマワリ種子油*、ヒマワリ種子ロウ、アサ種子油、プルーン種子油、トコフェロール、セイヨウニワトコ種子油、メリアアザジラクタ種子油 *オーガニック成分
(+/-) マイカ、酸化チタン、酸化スズ、酸化鉄、マンガンバイオレット、合成フルオロフロゴパイト、シリカ
本製品は弱酸性の石鹸、またはぬるま湯で洗い流すことができます。
お肌に合わない場合はご使用をおやめください。乳幼児の手の届かないところに保管してください。目に入らないように注意し、入った場合はすぐに充分に洗い流してください。高温、直射日光の当たる場所で保管しないでください。
使用後：バームの包み紙、赤いボックスともにコンポストまたはリサイクルしてください。赤いボックスはインナーを取り出して小物収納容器としても使用できます。
=====================================
THE PRODUCT IS
3-in-1 multi-use color for eyes, lips, and cheeks. Anywhere really.
PRODUCT DESCRIPTION
Lip-to-Lid Balmies are planet-friendly, wear-anywhere crayons that hydrate like a balm. Packed with oils, butters, and antioxidants such as elderberry, hemp, and plum oil to nourish, heal and hydrate skin. Balmies are 100% zero waste which means they're tube and cap free. They're wrapped in paper and rest in a recyclable carrying case.
HEADS UP!
This product appears tiny because we ditched the lipstick tube (i.e. no packaging!). Balmies are the standard lipstick size at .12 oz.
HOW TO USE
Apply directly to eyes, lips + cheeks and blend in with fingers.
PACKAGING
Tear the recyclable paper as needed and keep Balmie in its red, recyclable box. Boxes handmade from recycled trash by a women’s cooperative in Bali.
FREE OF:
- Synthetic Fragrance Free
- Alcohol Free
- Fragrance Free
- Gluten Free
- Cruelty Free
- Soy Free
- Vegan
- Peta Certified
INGREDIENTS
Organic Castor Oil, Kokum Butter, Organic Sunflower Oil, Sunflower Seed Wax, Hemp Seed Oil, Plum Seed Oil, Vitamin E Oil, Elderberry Extract, Neem Seed Oil. May Contain: Mica (CI 77019), Titanium Dioxide (CI 77891), Tin Oxide (CI 77861), Iron Oxide (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Manganese Violet (CI 77742), Synthetic Fluorphlogopite, Silica